Listenplatz 10
ELKE VETTERL‒KORBMANNN
„Für ein Stein, das Familien stärkt und Zukunft schafft.“
Ich bin in Stein geboren, hier aufgewachsen und habe nie daran gedacht, wegzuziehen. Stein ist meine Heimat – ein Ort, der für mich die ideale Balance aus städtischer Nähe und ländlicher Natur bietet. Als Dolmetscherin, Übersetzerin und Gerichtsdolmetscherin arbeite ich täglich mit Sprache, Präzision und Verantwortung. Diese Fähigkeiten, verbunden mit meinem Engagement in der Frauen-Union, im CSU-Ortsverband und im Organisationsteam des Kinderfests, möchte ich auch in die Kommunalpolitik einbringen. Als Mutter von drei Kindern weiß ich genau, welche Themen für Familien wirklich wichtig sind und wie entscheidend es ist, Stein auch in Zukunft als lebens- und liebenswertes Zuhause zu gestalten. Dabei setze ich mich besonders für junge Familien ein, für bessere Rahmenbedingungen im Alltag, für eine starke Bildungslandschaft und für eine Infrastruktur, die modern, funktional und familienfreundlich ist.
Warum ich kandidiere:
Ich möchte unseren Bürgermeisterkandidaten Bertram Höfer aktiv unterstützen und ihn mit meiner Erfahrung und meinem Engagement stärken. Darüber hinaus ist es mir ein Herzensanliegen, die Entwicklung unserer Stadt mitzugestalten – besonders in den Bereichen, die Familien unmittelbar betreffen: gute Kinderbetreuung, starke Bildungseinrichtungen und eine funktionierende Infrastruktur.
Ihre Elke Vetterl-Korbmann
Ein lächelnder Mann mit blauer Brille und dunkelblauem Hemd vor einem farbigen Hintergrund. Niklas Trommer
Beruf
Dolmetscherin & Übersetzerin für Englisch Öffentlich bestellte Gerichtsdolmetscherin
CSU-Tätigkeiten
  • Vorsitzende der Frauen-Union Stein
  • Mitglied im Kreisvorstand der Frauen-Union Fürth
  • Mitglied im CSU-Ortsvorstand Stein
  • Mitglied im Orga-Team des Kinderfestes
Vereine & Verbände
  • CSU Stein
  • Frauen-Union Stein
  • Bis 2022: TSV Stein – Tennis
Was mir für Stein wichtig ist:
Stein ist mehr als eine Adresse – es ist mein Lebensmittelpunkt seit meiner Geburt. Ich schätze unsere Stadt für ihren Charakter, ihre Menschen und das Zusammenspiel aus urbanem Leben und Natur. Genau diese Mischung macht Stein für mich zu einem idealen Ort für Familien und alle Generationen.
Ihre Wahl. Ihre Stimme. Unser Neuanfang am 08.März 2026
88
Tage
09
Stunden
44
Minuten
11
Sekunden
Ein Mann mit Brille, schwarzem Anzug und hellrosa Hemd steht mit den Händen in den Hosentaschen. Niklas Trommer
Ihre Stimme für
Elke Vetterl-Korbmann
Listenplatz 10
  • In Stein geboren & tief verwurzelt – Heimat seit Kindheitstagen
  • Dolmetscherin & Gerichtsdolmetscherin – präzise, verantwortungsbewusst, kommunikativ
  • Vorsitzende der Frauen-Union Stein & aktiv im CSU-Ortsvorstand
  • Engagiert im Orga-Team des Kinderfestes
  • Mutter von drei Kindern – kennt die Themen von Familien aus erster Hand
  • Einsatz für junge Familien & bessere Alltagsbedingungen
  • Fokus auf starke Bildung & moderne, familienfreundliche Infrastruktur
  • Will Stein als lebens- und liebenswertes Zuhause für kommende Generationen gestalten
  • Motto: „Gemeinschaft leben, Zukunft gestalten.“
Am 08. März 2026 CSU wählen
88
Tage
09
Stunden
44
Minuten
02
Sekunden